|
Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм
разглядывает какие часы?"
Теперь по английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which
swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах
"Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на
часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watches which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:
"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол,
разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских
ведьм-сучек, желающих изменить свой пол,разглядывает какую кнопочку
на часах "Свотч"?"
Теперь по английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss
witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss
witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes
to watch which swiss Swatch switch?
По многочисленным..хм...просьбам, продолжаю развлекать народ...
Betty Botter had some butter,
"But," she said, "this butter's bitter.
If I bake this bitter butter,
it would make my batter bitter.
But a bit of better butter--
that would make my batter better."
So she bought a bit of butter,
better than her bitter butter,
and she baked it in her batter,
and the batter was not bitter.
So 'twas better Betty Botter
bought a bit of better butter.
У Бетти Боттер было немножко масла
"Но"- сказала она -"Это масло горчит.
Если я я буду печь на этом масле
То мое тесто будет горчить.
Но немножко масла получше-
Сделают лучше мое тесто
Так что она купила немноко масла
Лучше, чем ее прогорклое масло
И спекла тесто с ним,
И тесто не горчило.
Хорошо что Бетти Боттер
Купила немножко масла получше.
Pope Sixtus VI's six texts.
Шесть текстов папы Сикстуса Шестого
She sells sea shells by the sea shore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I'm sure she sells seashore shells.
Она продает ракушки на морском берегу.
Ракушки, которые она продает, точно морские.
Так что если она продает ракушки на морском берегу,
Я уверен, что это ракушки с линни прибоя.
|