|
Что нельзя дарить |
|
1. Часы (настольные,
настенные). 钟 По причине того, что выражение "дарить часы"
送钟 (song4 zhong1) созвучно с "присутствовать на кончнине,
похоронах " 送终 (song4 zhong1)
2. Груши. 梨 li2
. Потому что слово груша 梨 li2 созвучно со словом 离 li2 "разлука,
расставание" .
3. Носовой платок.
Потому что носовой платок используется для вытирания слез и
поэтому считается, что он приносит несчастье. Для того, чтобы
платок не считался подарком, следует выкупить его.
|