Читаем |
Один из самых долгих процессов - это
запоминание каны. Второй - это иероглифы. Я
напишу слова каной с переводом. Вам следует
их прочитать. Можете написать в комментах
как вы их прочли. Вот сама таблица
каны
а вот и сами слова: くるま - машина ところ - место きおく - память せんせい - учитель ひ - день あさ - утро せいかつ - жизнь どう - как とても - очень そして - и いちご - клубника もも - груша すいか - дыня りんご - яблоко わたし - я わたしたち - мы あなた - ты きょうし - учитель, инструктор がくせい - студент いしゃ - врач インジニア - инжинер だいがこ - университет びょういん - больница, госпиталь でんき- свет, электричество だれ - кто в дополнение постараюсь загрузить произношение каны.Вот и сам аудио файл Он находится на народ.ру. Надеюсь, что вы знаете как скачать)для тех, кто не видит иероглифы И так народ, можете радоваться, специально для вас нашла учебник с аудио Minna no nihon go. Так что буду выкладывать. Сканы выложить не смогу, так что буду переписывать упражнения. Сначала давайте посмотрим на разницу в словах. Надеюсь, что вы табличку с каной посмотрели, и постарались хоть что-то запомнить. Если это так, то давайте пойдем дальше. Вам эта табличка понадобится, очень очень, так что не теряйте ее из виду. И так, теперь к самим словам. Здесь будет видно различие между долготой звуков. Разница не только в произношении, но и в написании. Сейчас я запишу пары слов, которые вы услышите на записи. я буду писать так: слово - произношение - перевод, слово - произнощение - перевод. Смотреть надо на это изобретение слева на право и сверху вниз. =)Не буду вас забалтывать, давайте начнем. おばさん - obasan - тетя, おばあさん - oba:san - бабушка おじさん - ojisan - дядя, おじいさん - oji:san- дедушка ゆき - yuki- снег, ゆうき - yu:ki - смелость え - e - картина, ええ - ee - да とる - toru - брать, とおる - to:ru - проходить ここ - koko - здесь, こうこう - ko:ko: - старшая школа へや - heya - комната, へいや - heiya - самолет カード - ka:do - карта, タクシー - takushi: - такси スーパー - su:pa: - супермаркет, テープ - te:pu - лента, тесьма, магнитная пленка ノート - no:to - тетрадь Это аудио файл к посту P.S. Чуть не забыла, для удлинения гласной ставится ― или う, а может быть и повторение звука а, и ,у ,э ,о. ああ いい ええ おお うう для тех, кто не видит иероглифы Произношение "н" - ん аудио файл えんぴつ - enpitsu - карандаш みんな - minna - все てんき - tenki - погода きんえん - kinen - не курить Произношение "тсу" - つ аудио файл Этот знак используется для удвоения согласных, в таких случаях он пишется меньше, чем остальные знаки. っこ - заметили разницу? ぶか - buka - подчиненый ぶっか - bukka - цены かさい - kasai - огонь はっさい - kassai - аплодисменты おと - oto - звук おっと - otto - муж にっき - nikki - дневник ざっし - zashi - журнал きって - kitte - почтовая марка いっぱい - ippai - чашка ~ コップ - koppu - стакан ベッド - beddo - кровать Произношение с や, ゆ, よ аудио файл ひやく - hiyaku - прыгать ひゃく - hyaku - сто じゆう jiyu: - свобода じゅう - ju: - десять びよういん - biyo:in - びょういん - byo:in -госпиталь シャツ - shatsu - рубашка おちゃ - ocha -сай きゅうにゅう - kyu:nyu: - молоко ぶちょう - bucho: - начальник отдела, департамента итд; декан りょこう - ryoko: - путешествиедля тех, кто не видит иероглифы Небольшой словарик к перому уроку. - わたし - я - わたしたち - мы - あの人 - あのひと- тот человек, он, она - あの方 - あのかた -тот человек, он, она (вежливо) - 皆さん - みなさん - дамы и господа, все вы - ~さん - суффикс употребляется по отношению к старшим, или людям кого вы не знаете. - ~ちゃん - (суффикс часто добавляется к детским именам, вместо ~さん) - ~君 - ~くん - (суффикс часто добавляется к имени мальчика, например одноклассника) - ~人 - ~じん - это суффикс означает национальность. Напримерアメリカじん - американец - 先生 - せんせい - учитель - 教師 - きょうし - преподователь, учитель - 学生 - がくせい - студент - 会社員 - かいしゃいん - служащий компании - 社員 - しゃいん- служащий такой-то компании (IMCのしゃいん ) Употребляется с именем компании. - 銀行員 - ぎんこういん - служащий банка - 医者 - いしゃ - медицинский доктор, врач - 研究者 - けんきゅうしゃ - ученый, исследователь - エンジニア - инжинер - 大学 - だいがく - университет - 病院 - びょういん - больница - 電気 - でんき - свет, электричество - だれ - кто - どなた - кто (вежл. форма) - ~歳 - ~さい - ~лет - 何歳 - なんさい - сколько лет - おいくつ - сколько лет (вежливо) - はい - да - いいえ - нет - 失礼ですが - しつれいですが - простите, но - お名前は? - おなまえは?- Ваше имя? - 初めまして。 - はじめまして。- Как дела? (я первый раз встречаю этого человека) - どうぞよろしく。 - приятно с вами познакомиться (будьте со мной внимательны (не знаю, как точнее перевести, по английски это так be nice to me)) - こちらは~さんです。 - это (имя) - ~から来ました。- ~からきました。я приехал издля тех, кто не видит иероглифы |