Текст очень простой. Называется моя семья.
Я буду рядом в скобочках писать транскрипцию.

わたしのかぞく。 (watashi no kazoku)

わたしは　おおがわ　あけみ　です。おおがわは　みょうじ　です。あけみは　なまえ　です。 わたしの　かぞくは　ときょうにすんでいます。わたしの　かぞくは　よにん　です。
(Watashi wa Oogawa Akemi desu. Oogawa wa myo:ji desu. Akemi wa namae desu. Watashi no kazoku wa Tokyo ni sundeimasu. Watashi no kazoku wa yonin desu.)

おとうさんは　おおがわ　みつい　です。おかあさんは　おおがわ　ちよみ　です。いもうとのなまえは　みちこ　です。おとうさんは　いしゃ　です。おかあさんは　がっこうの　せんせい　です。わたしと　みちこは　せいと　です。
(Oto:san wa Oogawa Mitsui desu. Oka:san wa Oogawa Chiyomi desu. Imouto no namae wa Michiko desu. Oto:san wa isha desu. Oka:san wa gakkou no sensei desu. Watashi to Michiko wa seito desu.)


Перевод.

Я - Оогава Акеми. Оогава - фамилия. Акеми - имя. Моя семья проживает в Токио. В моей семье 4 человека.
Папа - Оогава Митсуи. Мама - Оогава Чиеми (Тиеми). Имя младшей сестры - Мичико (Митико). Папа – врач. Мама - школьная учительница. Я и Мичико (Митико) - ученицы.

かぞく- kazoku - семья
わたし - watashi - я
みょうじ - myo:ji - фамилия
なまえ - namae - имя
ときょう に - Tokyo: ni - в Токио
すんでいます - sundeimasu - проживает
おとうさん - oto:san - папа
おかあさん - oka:san - мама
みつい - Mitsui - Митсуи (мужское имя)
ちよみ - Chiyomi - Чиёми
いもうと - imo:to - сестра
みちこ -Michiko - Мичико (женское имя)
いしゃ - isha - врач
がっこう - gakko: - школа
せんせい - sensei - учитель
せいと - seito - ученик
に - ni - показатель дательного падежа
の - no - показатель родительного подежа

картинка для тех, кто не видит иероглифы